关于“药池坝”之名，还有两个传说
传说一：
据说三国时，华陀为配制强力止痛的《麻佛散》找遍了名山大川，最后在金佛山的药池坝找到了，但却遭到疑心太重的曹操杀害。华陀临死前告诉儿子，要改名换姓逃进金佛山避害，把学得的医道传承下去，解除百姓的疾苦。华陀儿子来到金佛山，不言不语，整天手拿药锄，身背药篓在绝壁险峰上寻找药材，俨然是一个寻常的挖药人。但他挖到的药材有的种在药池坝，让它滋生繁茂，有的用刀切成小块，磨成粉沫洒在药池坝，还有的干脆用锅煎熬，熬成汤药，把汤药倒在药池坝。三五年过去后，整个药池坝就像药材的园地、药材的仓库、药材的制剂，只要风吹过这里，风就变成药风，只要雨积在这里，水就变成药液。他给人看病就是把不同的病人带到药池坝不同的地方，在上面睡上几天就可以了。有一次来了个肚子里有寄生虫的病人，他让病人靠在药池坝的一棵树上斜躺了三天三夜，受四周药气的薰蒸，病人拉出一堆寄生虫，轻轻松松地回去了，神医的名字也传开了。
传说二：
某朝一位皇舅整天好逸恶劳，染上一种怪病，周身长满脓疮，遍请天下名医无药可治。听人传言金佛山有个神医能治百病，但只给穷苦人医治，官家、财主却不灵验。皇舅就化妆成乞丐来到金佛山。神医让这位“乞丐”每天在药池坝里跑九圈，在地上滚九遍。皇舅为活命只得照做。他跑九圈出九通汗水，滚九遍，让脓疮同药物摩擦九回。九天过后，脓包不见了，皇舅喜出望外，当八抬大轿来迎接他回京时，他怕犯了规矩旧病复发，不坐轿、不骑马、一身丐衣穿到京城，尝到了百姓人家的天伦泛之乐后，索幸当了百姓，终身无疾无痛。而药池坝的名声也就传遍天下。
